Sylvain Aubin et sa conjointe, Saint-Lin-Laurentides